Ernest não consegue convencer Amélia a se afastar de Franz. Apolônio se revolta ao saber da gravidez de Amélia e discute com a afilhada. Franz compra um anel de noivado para Amélia. Iolanda conta para Mundo que pediu demissão a Ernest, e ele, satisfeito, faz as pazes com a namorada. Sílvia tenta convencer Manfred que os dois estão atrás do mesmo objetivo e propõe que os dois se unam contra Ernest. Convencido por Manfred que é o melhor para reconquistar a confiança do filho, Ernest decide retirar a queixa contra Mundo. Arlindinho aconselha Amélia a contar para Franz sobre sua gravidez. Ernest arma um plano para afastar Franz e manda o filho para uma viagem de negócios na França, com urgência. Manfred se alia a Sílvia e pede sua ajuda para separar Franz e Amélia. Amélia surge na Fundição chamando por Franz, e Ernest teme que os seus planos não deem certo. Manfred consegue levar Amélia para longe da Fundição, e Franz não consegue encontrar a amada. Lola se preocupa com quem Sílvia irá viajar. Franz chega ao porto com Sílvia. Lola fica aliviada quando Manfred chega em casa. Ernest lê a carta de despedida que Franz deixou para Amélia, fica revoltada, e decide escrever outra. Manfred inventa para Lola que Franz tem um caso com Sílvia, e ela vai correndo contar para Amélia. Iolanda e Mundo têm uma tarde romântica na praia. Nos Himalaias, os monges ficam aflitos ao ouvirem notícias sobre Adolf Hitler na rádio, e Sonan fica esperançoso peça reencarnação de Ananda como um elo de paz. Amélia lê a carta que está assinada como Franz, mas escrita por Ernest e, arrasada, acredita que foi abandonada pelo namorado. Mundo fica revoltado e expulsa Amélia de casa, mas, ao saber de sua gravidez, pede que ela fique.